Qual foi o santo que traduziu a Bíblia?
Qual foi o santo que traduziu a Bíblia?
Jerônimo
Jerônimo é o segundo autor mais prolífico do cristianismo antigo tardio (depois de
Santo Agostinho). Na Igreja Católica, ele é reconhecido como
santo padroeiro dos tradutores, bibliotecários e enciclopedistas.
São Jerônimo fez a Bíblia?
Jerônimo, que escrevia com grande elegância o latim, traduziu a este idioma toda a
Bíblia, e essa tradução chamada "Vulgata" (tradução feita para o povo ou vulgo) foi a
Bíblia oficial para a Igreja Católica durante 15 séculos.
Quem fez a primeira tradução da Bíblia para o inglês?
A
Bíblia de Tyndale geralmente se refere ao conjunto de
traduções bíblicas de William Tyndale. A
Bíblia de Tyndale é creditada como sendo a
primeira tradução para o
inglês a trabalhar diretamente com os textos hebraico e grego.
Quais foram os primeiros tradutores da Bíblia?
Lista de tradutores da Bíblia- Abraão Usque - judeu, traduziu para o espanhol.
- Adolpho Wasserman - judeu, traduziu para o português (ver A Torah Viva)
- Adoniram Judson - batista, traduziu para o birmanês.
- Albert Cornelius Ruyl - traduziu para o malaio.
- Alexandros Pallis - traduziu para o grego moderno.
Para quem John Wycliffe trabalhou na primeira tradução da Bíblia?
John Wycliffe entrega a
tradução da Bíblia aos padres, que ficaram conhecidos como lolardos. (quadro de William Frederick Yeames).
Quem escreveu a Bíblia e quando?
Segundo a tradição aceita pela maioria dos cristãos, a
Bíblia foi escrita por cerca de 40 autores, entre 15 AEC para protestantes e 100 AEC, para os católicos (livros do Antigo Testamento) e entre EC (livros do Novo Testamento), totalizando um período de quase 1 600 anos.
Por que John Wycliffe foi excomungado?
John Wycliffe faleceu em Lutterworth, Inglaterra, no dia 31 de dezembro de 1384, em consequência de um derrame cerebral. Em 1415, o Concílio de Constança ordenou que seus restos mortais fossem queimados e as cinzas jogadas nas águas do rio Swift, que banha Lutterworth.